Ý nghĩa: Diễn đạt rằng kết quả phía sau hoàn toàn tùy thuộc vào danh từ phía trước — 'tùy vào ~', 'tùy thuộc vào ~'.
Diễn đạt rằng kết quả phía sau hoàn toàn tùy thuộc vào danh từ phía trước — 'tùy vào ~', 'tùy thuộc vào ~'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện いかんだ / いかんでは / いかんによっては (Diễn đạt rằng kết quả phía sau hoàn toàn tùy thuộc vào danh từ phía trước — 'tùy vào ~', 'tùy thuộc vào ~'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
いかんにかかわらず / いかんによらず / いかんをとわず
Khẳng định điều gì đó vẫn đúng bất kể danh từ phía trước là gì — 'bất kể ~', 'không phụ thuộc vào ~'.
Mẫu tiếp theo放題(ほうだい)
Hậu tố chỉ hành động làm thoải mái không giới hạn — 'thả ga', '... thỏa thích bao nhiêu tùy ý' (食べ放題 = ăn thỏa thích).
いかなる
Từ bổ nghĩa trang trọng đứng trước danh từ, nghĩa 'bất kỳ ~ nào', 'dù ~ thế nào đi nữa'.
いかんにかかわらず / いかんによらず / いかんをとわず
Khẳng định điều gì đó vẫn đúng bất kể danh từ phía trước là gì — 'bất kể ~', 'không phụ thuộc vào ~'.
放題(ほうだい)
Hậu tố chỉ hành động làm thoải mái không giới hạn — 'thả ga', '... thỏa thích bao nhiêu tùy ý' (食べ放題 = ăn thỏa thích).
ほうがましだ
Chọn phương án ít tệ hơn trong hai cái đều không hay — 'thà ... còn hơn', 'thà rằng'.