Ý nghĩa: Kết luận rằng dù chọn khả năng nào điều đó vẫn đúng — 'dù sao đi nữa', 'dù thế nào', 'trong mọi trường hợp'.
Kết luận rằng dù chọn khả năng nào điều đó vẫn đúng — 'dù sao đi nữa', 'dù thế nào', 'trong mọi trường hợp'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện いずれにしても / いずれにしろ / いずれにせよ (Kết luận rằng dù chọn khả năng nào điều đó vẫn đúng — 'dù sao đi nữa', 'dù thế nào', 'trong mọi trường hợp'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
〜じみた
Hậu tố gắn sau danh từ, diễn tả việc mang dáng vẻ hay tính chất (thường tiêu cực) của danh từ đó — 'ra vẻ ~, đượm chất ~'.
Mẫu tiếp theoいかにも
Phó từ nhấn mạnh điều gì đó đúng y như vẻ ngoài hoặc như mong đợi — 'quả thực', 'đúng là', 'thật ~'.
か否か
Nêu ra hai khả năng đối lập, hỏi việc điều gì có xảy ra hay không — 'có ~ hay không'.
〜じみた
Hậu tố gắn sau danh từ, diễn tả việc mang dáng vẻ hay tính chất (thường tiêu cực) của danh từ đó — 'ra vẻ ~, đượm chất ~'.
いかにも
Phó từ nhấn mạnh điều gì đó đúng y như vẻ ngoài hoặc như mong đợi — 'quả thực', 'đúng là', 'thật ~'.
いかに
Phó từ trang trọng nhấn mạnh mức độ hoặc cách thức — '~ như thế nào', hoặc kết hợp 〜ても là 'dù ~ đến đâu'.