Ý nghĩa: Đánh dấu một sự kiện hoặc thời điểm làm ranh giới, sau đó có sự thay đổi rõ rệt — "lấy X làm mốc".
Đánh dấu một sự kiện hoặc thời điểm làm ranh giới, sau đó có sự thay đổi rõ rệt — "lấy X làm mốc". Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện を境に(をさかいに) (Đánh dấu một sự kiện hoặc thời điểm làm ranh giới, sau đó có sự thay đổi rõ rệt — "lấy X làm mốc".) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
を余儀なくされる(をよぎなくされる)
Diễn tả việc hoàn cảnh buộc phải làm gì đó, không còn lựa chọn nào khác — "buộc phải, đành phải" (dạng 〜させる = "khiến ai buộc phải").
Mẫu tiếp theoを押して / を押し切って
Vẫn tiến hành dù gặp sự phản đối hay khó khăn — 'gạt bỏ phản đối để', 'bất chấp'.
をよそに
Diễn tả hành động bất chấp, phớt lờ điều gì đó (thường là sự lo lắng hay phản đối của người khác) — "mặc kệ; bất chấp".
を余儀なくされる(をよぎなくされる)
Diễn tả việc hoàn cảnh buộc phải làm gì đó, không còn lựa chọn nào khác — "buộc phải, đành phải" (dạng 〜させる = "khiến ai buộc phải").
を押して / を押し切って
Vẫn tiến hành dù gặp sự phản đối hay khó khăn — 'gạt bỏ phản đối để', 'bất chấp'.
をおいて~ない
Khẳng định không ai hay không gì khác ngoài X, nên X là lựa chọn duy nhất — 'ngoài ... ra thì không'.