Ngữ pháp JLPT N1#tara-saigo

たら最後 / たが最後(たらさいご / たがさいご)

Ý nghĩa: 'Một khi đã ~ thì hết đường lui' — một hành động khởi phát dẫn đến hậu quả (thường xấu) không thể tránh khỏi.

Cấu trúc kết hợp

Danh từ / Động từ / Tính từ + たら最後 / たが最後(たらさいご / たがさいご)

Giải thích & Cách dùng trong bài đọc

'Một khi đã ~ thì hết đường lui' — một hành động khởi phát dẫn đến hậu quả (thường xấu) không thể tránh khỏi. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.

Ví dụ minh họa

この表現ひょうげん(たら最後 / たが最後(たらさいご / たがさいご))は日常会話にちじょうかいわや読解問題どっかいもんだいでよく使つかわれます。

→ Mẫu biểu hiện たら最後 / たが最後(たらさいご / たがさいご) ('Một khi đã ~ thì hết đường lui' — một hành động khởi phát dẫn đến hậu quả (thường xấu) không thể tránh khỏi.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.

Mẫu ngữ pháp này xuất hiện trực tiếp trong bài đọc thực hành #1008
Mở bài đọc #1008 →

Các mẫu ngữ pháp N1 cùng nhóm

Xem tất cả (222) →