Ý nghĩa: Kết quả tương xứng, đúng như mong đợi từ lý do nêu ra, "quả đúng là; xứng đáng là vì...".
Kết quả tương xứng, đúng như mong đợi từ lý do nêu ra, "quả đúng là; xứng đáng là vì...". Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện だけあって (Kết quả tương xứng, đúng như mong đợi từ lý do nêu ra, "quả đúng là; xứng đáng là vì...".) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ちっとも〜ない
Nhấn mạnh phủ định hoàn toàn, đi với động từ/tính từ phủ định, "chẳng chút nào; hoàn toàn không".
Mẫu tiếp theoだけましだ
Tình huống tuy tệ nhưng còn hơn phương án xấu hơn, "ít ra vẫn còn đỡ; may mà chỉ có vậy".
ちなみに
Dùng để nói thêm một thông tin phụ có liên quan, "nhân tiện; tiện thể nói thêm".
ちっとも〜ない
Nhấn mạnh phủ định hoàn toàn, đi với động từ/tính từ phủ định, "chẳng chút nào; hoàn toàn không".
だけましだ
Tình huống tuy tệ nhưng còn hơn phương án xấu hơn, "ít ra vẫn còn đỡ; may mà chỉ có vậy".
だけに
Chính vì lý do đó mà kết quả càng đúng/càng mạnh hơn, "chính vì... nên càng".