Ý nghĩa: Nhấn mạnh, tách riêng một điều, 'ít nhất thì ~ / riêng cái này thì có'.
Nhấn mạnh, tách riêng một điều, 'ít nhất thì ~ / riêng cái này thì có'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện だけは (Nhấn mạnh, tách riêng một điều, 'ít nhất thì ~ / riêng cái này thì có'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
だけのことはある
Kết quả xứng với công sức, chất lượng hay danh tiếng đã có, "quả không uổng; đúng là xứng với...".
Mẫu tiếp theoだって
Trợ từ khẩu ngữ nghĩa 'ngay cả/cũng', nêu lý do 'nhưng/tại vì', hoặc dẫn lời 'nghe nói ~'.
だけに
Chính vì lý do đó mà kết quả càng đúng/càng mạnh hơn, "chính vì... nên càng".
だけのことはある
Kết quả xứng với công sức, chất lượng hay danh tiếng đã có, "quả không uổng; đúng là xứng với...".
だって
Trợ từ khẩu ngữ nghĩa 'ngay cả/cũng', nêu lý do 'nhưng/tại vì', hoặc dẫn lời 'nghe nói ~'.
でしかない
Khẳng định chỉ là X chứ không hơn, 'chẳng qua chỉ là ~'.