Ý nghĩa: Hoàn cảnh không cho phép làm X, 'còn tâm trí/thời gian đâu mà ~'.
Hoàn cảnh không cho phép làm X, 'còn tâm trí/thời gian đâu mà ~'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện どころではない (Hoàn cảnh không cho phép làm X, 'còn tâm trí/thời gian đâu mà ~'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ではないか
Dùng để tìm sự đồng tình hoặc bày tỏ nhận ra điều gì đó — 'chẳng phải là... sao? / đúng không?'
Mẫu tiếp theoどうやら
Trạng từ chỉ phỏng đoán, 'hình như / có vẻ như ~'.
でしかない
Khẳng định chỉ là X chứ không hơn, 'chẳng qua chỉ là ~'.
ではないか
Dùng để tìm sự đồng tình hoặc bày tỏ nhận ra điều gì đó — 'chẳng phải là... sao? / đúng không?'
どうやら
Trạng từ chỉ phỏng đoán, 'hình như / có vẻ như ~'.
どうせ
Trạng từ nhấn mạnh kết quả là điều tất yếu, không tránh được, mang sắc thái buông xuôi — "đằng nào cũng", "dù sao thì".