Ý nghĩa: Nêu một kết quả ngược với những gì mong đợi — 'trái lại / ngược lại'.
Nêu một kết quả ngược với những gì mong đợi — 'trái lại / ngược lại'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện かえって (Nêu một kết quả ngược với những gì mong đợi — 'trái lại / ngược lại'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
かと思ったら(かとおもったら)
Diễn tả một sự việc (thường bất ngờ) xảy ra ngay sau sự việc trước — 'vừa mới… thì đã'.
Mẫu tiếp theo限り
Nêu giới hạn hoặc phạm vi mà điều gì đó còn đúng — 'chừng nào còn,' 'trong phạm vi,' 'hết mức.'
かのように
Ví một tình huống với điều rõ ràng không có thật — 'như thể / cứ như là'.
かと思ったら(かとおもったら)
Diễn tả một sự việc (thường bất ngờ) xảy ra ngay sau sự việc trước — 'vừa mới… thì đã'.
限り
Nêu giới hạn hoặc phạm vi mà điều gì đó còn đúng — 'chừng nào còn,' 'trong phạm vi,' 'hết mức.'
甲斐がある
Diễn tả công sức bỏ ra là xứng đáng, có kết quả — 'bõ công,' 'đáng công.'