Ý nghĩa: Diễn tả rằng một khi đã quyết định hay đã là như vậy thì đương nhiên kéo theo hệ quả/quyết tâm tương ứng — 'đã ~ thì', 'một khi đã ~ thì'.
Diễn tả rằng một khi đã quyết định hay đã là như vậy thì đương nhiên kéo theo hệ quả/quyết tâm tương ứng — 'đã ~ thì', 'một khi đã ~ thì'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện からには (Diễn tả rằng một khi đã quyết định hay đã là như vậy thì đương nhiên kéo theo hệ quả/quyết tâm tương ứng — 'đã ~ thì', 'một khi đã ~ thì'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
からこそ
Nhấn mạnh lý do chính là nguyên nhân đích thực — 'chính vì,' 'chính bởi vì.'
Mẫu tiếp theoからといって
Thừa nhận một lý do nhưng bác bỏ kết luận thường được rút ra từ đó — 'không phải cứ ~ là ~', 'dù ~ cũng không hẳn ~'.
かねる
Diễn tả sự khó lòng hoặc không thể làm gì, thường dùng lịch sự — 'khó lòng,' 'không thể.'
からこそ
Nhấn mạnh lý do chính là nguyên nhân đích thực — 'chính vì,' 'chính bởi vì.'
からといって
Thừa nhận một lý do nhưng bác bỏ kết luận thường được rút ra từ đó — 'không phải cứ ~ là ~', 'dù ~ cũng không hẳn ~'.
結果(けっか)
Nêu kết quả xảy ra sau một hành động hay nỗ lực, 'kết quả là / do ~ mà'.