Ý nghĩa: Nếu không (làm) … thì không thể …, 'trừ phi'.
Nếu không (làm) … thì không thể …, 'trừ phi'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện ないことには〜ない (Nếu không (làm) … thì không thể …, 'trừ phi'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ないではいられない
'không thể không ~', 'không nhịn được mà phải ~' — diễn tả sự thôi thúc không thể cưỡng lại.
Mẫu tiếp theoなくはない / なくもない
Phủ định kép để khẳng định một cách dè dặt — 'cũng không hẳn là không, phần nào thì có'.
もう少しで
'suýt nữa thì ~', 'chút nữa là ~' — một việc gần như xảy ra nhưng rốt cuộc không, thường đi với 〜ところだった.
ないではいられない
'không thể không ~', 'không nhịn được mà phải ~' — diễn tả sự thôi thúc không thể cưỡng lại.
なくはない / なくもない
Phủ định kép để khẳng định một cách dè dặt — 'cũng không hẳn là không, phần nào thì có'.
なくて済む
Không cần phải làm … mà vẫn ổn — 'khỏi phải làm gì'.