Ý nghĩa: Liên từ nghịch lý dẫn ra kết quả trái với mong đợi — 'vậy mà, thế mà'.
Liên từ nghịch lý dẫn ra kết quả trái với mong đợi — 'vậy mà, thế mà'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện それなのに (Liên từ nghịch lý dẫn ra kết quả trái với mong đợi — 'vậy mà, thế mà'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
その上
Liên từ thêm một điểm nữa vào điều vừa nói — 'thêm vào đó, hơn thế nữa'.
Mẫu tiếp theoそれなら
Liên từ rút ra kết luận từ điều vừa nói — 'nếu vậy thì, vậy thì'.
しかも
Liên từ bổ sung thêm một ý (thường mạnh hơn) — 'hơn nữa, vả lại'.
その上
Liên từ thêm một điểm nữa vào điều vừa nói — 'thêm vào đó, hơn thế nữa'.
それなら
Liên từ rút ra kết luận từ điều vừa nói — 'nếu vậy thì, vậy thì'.
それにしても
Thừa nhận điều vừa nói rồi nêu nhận xét ngạc nhiên hoặc trái ngược — 'dù vậy', 'dù thế đi nữa'.