Ý nghĩa: lời kêu gọi trang trọng thúc giục mọi người cùng hành động, 'nào, chúng ta hãy ~ đi'
lời kêu gọi trang trọng thúc giục mọi người cùng hành động, 'nào, chúng ta hãy ~ đi' Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N2, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện ようではないか (lời kêu gọi trang trọng thúc giục mọi người cùng hành động, 'nào, chúng ta hãy ~ đi') thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ようでは
Cấu trúc điều kiện nêu một tình trạng (thường tiêu cực) dẫn đến kết quả xấu — "nếu cứ (ở tình trạng) ~ thì...".
Mẫu tiếp theoようがない
Gắn vào thân động từ để nói không có cách nào thực hiện được hành động — 'không có cách nào, không thể nào mà'.
よりほかない
Diễn tả không còn lựa chọn nào khác — "không còn cách nào khác ngoài việc ~", "đành phải ~".
ようでは
Cấu trúc điều kiện nêu một tình trạng (thường tiêu cực) dẫn đến kết quả xấu — "nếu cứ (ở tình trạng) ~ thì...".
ようがない
Gắn vào thân động từ để nói không có cách nào thực hiện được hành động — 'không có cách nào, không thể nào mà'.
要するに
tóm gọn lại ý vừa nói một cách ngắn gọn, 'tóm lại / nói tóm lại'