Ý nghĩa: Diễn tả sự trách móc hay khinh thường trước điều mâu thuẫn, tương đương 'vậy mà / mặc dù… lại…,' kèm giọng chê trách.
Diễn tả sự trách móc hay khinh thường trước điều mâu thuẫn, tương đương 'vậy mà / mặc dù… lại…,' kèm giọng chê trách. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N3, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện くせに (Diễn tả sự trách móc hay khinh thường trước điều mâu thuẫn, tương đương 'vậy mà / mặc dù… lại…,' kèm giọng chê trách.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
という
Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.
Mẫu tiếp theo一度に(いちどに)
Diễn tả mọi thứ diễn ra đồng thời trong một lần thay vì tách rời — 'cùng một lúc, một lần'.
といっても
Thừa nhận điều vừa nói không hoàn toàn đúng như vẻ ngoài — "tuy nói là ... nhưng", "gọi là ... chứ thực ra".
という
Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.
一度に(いちどに)
Diễn tả mọi thứ diễn ra đồng thời trong một lần thay vì tách rời — 'cùng một lúc, một lần'.
ことはない
Khuyên rằng không cần thiết phải làm gì, tương đương 'không cần phải / chẳng việc gì phải…'