Ý nghĩa: Diễn tả việc ai đó không hề có ý định làm, nhất quyết không chịu làm điều gì — 'không chịu…', 'chẳng thèm…'.
Diễn tả việc ai đó không hề có ý định làm, nhất quyết không chịu làm điều gì — 'không chịu…', 'chẳng thèm…'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N3, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện ようとしない (Diễn tả việc ai đó không hề có ý định làm, nhất quyết không chịu làm điều gì — 'không chịu…', 'chẳng thèm…'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ようとする
Diễn tả việc cố gắng làm gì đó hoặc sắp sửa làm — 'cố…', 'định…', 'sắp…'.
Mẫu tiếp theoように見える
Diễn tả việc gì đó trông có vẻ như thế nào đối với người quan sát — 'trông có vẻ…', 'nhìn như…'.
ずに
Diễn tả làm một việc mà không làm việc kia; dạng trang trọng hơn của 〜ないで — 'mà không…'.
ようとする
Diễn tả việc cố gắng làm gì đó hoặc sắp sửa làm — 'cố…', 'định…', 'sắp…'.
ように見える
Diễn tả việc gì đó trông có vẻ như thế nào đối với người quan sát — 'trông có vẻ…', 'nhìn như…'.
ような気がする
Diễn tả cảm giác mơ hồ, linh cảm rằng điều gì đó là như vậy — 'có cảm giác như…', 'hình như…'.