1/7

乱

N2LOẠN

Bộ 乙·7 nét·#268 trong N2

乙 — Ất (thứ hai) · Riot

On
ランロン
Kun
みだ・れるみだ・るみだ・すみだ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ランâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国会こっかいは混乱こんらんのうちに散会さんかいした。
The Diet broke up in confusion.
その知しらせで多おおくの混乱こんらんが起おこった。
The news created a lot of confusion.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
弟おとうとの乱暴らんぼうはこのごろ目めに余あまる。
My brother has been much too rowdy lately.
道具を乱暴に扱うな。
Don't handle the tools roughly.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
イングランドはかつて内乱ないらんで分裂ぶんれつしたことがあった。
England was once torn by civil war.
その国くにで内乱ないらんが勃発ぼっぱつする可能性かのうせいがないとは断言だんげんできない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
N1反乱はんらんinsurrection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops easily put down the rebellion.
民衆みんしゅうは国王こくおうに対たいして反乱はんらんを起おこした。
People rose in revolt against the king.
みだ・れるâm Kun
2 từ
N1乱すみだすto throw out of order
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父は私の楽観を乱さないことにした。
My father chose not to disturb my optimism.
彼かれはその知しらせに心こころを乱みだした。
He was agitated by the news.
N1乱れるみだれるto get confused
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ダイヤが乱みだれていた。
The timetable was disrupted.
雷雨らいうのため列車れっしゃのダイヤが乱みだれた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 乙 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 乱 (LOẠN)