1/12

越

N2VIỆT

Bộ 走·12 nét·#68 trong N2

走 — Tẩu (chạy) · Surpass

On
エツオツ
Kun
こ・す-こ・す-ご・しこ・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エツâm On
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
憲法けんぽうの規定きていに従したがい衆院しゅういんの議決ぎけつが参院さんいんに優越ゆうえつする。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
こ・すâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
去年きょねんの秋あき、私わたしたちはニューヨークに引ひっ越こした。
We moved to New York last fall.
私わたしは引ひっ越こしてきたばかりです。
I just moved.
N3越すこすto go over (e.g. with audience)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
どうやって彼かれらはあのテントで寒さむい冬ふゆを越こせるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
N2追い越すおいこすto pass (e.g. car)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
うさぎはかめに追おい越こされた。
The hare was outdistanced by the tortoise.
彼女かのじょは先輩せんぱいを追おい越こして昇進しょうしんした。
She was promoted over the heads of her seniors.
-ご・しâm Kun
1 từ
N2引越しひっこしmoving (dwelling etc.)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
引ひっ越こしのとき手伝てつだっていただけますか。
Could you help me when I move?
トムは引ひっ越こしを手伝てつだってくれた。
Tom helped me to move.
こ・えるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは人知じんちの限界げんかいを越こえている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
その山やまを越こえる山道やまみちは一ひとつしかない。
There is only one pass over the mountain.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 走 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 越 (VIỆT)