Ý nghĩa: Nêu một kết quả trái ngược với điều đã tưởng — 'cứ tưởng ~ ai ngờ / hóa ra lại ~'.
Nêu một kết quả trái ngược với điều đã tưởng — 'cứ tưởng ~ ai ngờ / hóa ra lại ~'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện かと思いきや (Nêu một kết quả trái ngược với điều đã tưởng — 'cứ tưởng ~ ai ngờ / hóa ra lại ~'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
限りだ
Gắn sau từ chỉ cảm xúc để diễn tả cảm giác tột độ của người nói — 'vô cùng ~, ~ hết mức'.
Mẫu tiếp theoか否か
Nêu ra hai khả năng đối lập, hỏi việc điều gì có xảy ra hay không — 'có ~ hay không'.
甲斐もなく
Diễn tả việc công sức bỏ ra không mang lại kết quả — 'dù đã ~ nhưng uổng công / vô ích'.
限りだ
Gắn sau từ chỉ cảm xúc để diễn tả cảm giác tột độ của người nói — 'vô cùng ~, ~ hết mức'.
か否か
Nêu ra hai khả năng đối lập, hỏi việc điều gì có xảy ra hay không — 'có ~ hay không'.
〜じみた
Hậu tố gắn sau danh từ, diễn tả việc mang dáng vẻ hay tính chất (thường tiêu cực) của danh từ đó — 'ra vẻ ~, đượm chất ~'.