Ý nghĩa: Nhấn mạnh rằng X là đúng, đồng thời phủ nhận dứt khoát điều ngược lại (thường theo sau là phủ định), "chỉ có X chứ nhất định không ngược lại."
Nhấn mạnh rằng X là đúng, đồng thời phủ nhận dứt khoát điều ngược lại (thường theo sau là phủ định), "chỉ có X chứ nhất định không ngược lại." Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện こそすれ (Nhấn mạnh rằng X là đúng, đồng thời phủ nhận dứt khoát điều ngược lại (thường theo sau là phủ định), "chỉ có X chứ nhất định không ngược lại.") thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ことごとく
Trạng từ nghĩa "tất cả, hết thảy, không sót một cái nào".
Mẫu tiếp theoこそあれ
Thừa nhận là có tồn tại điều gì đó (mức độ, khác biệt) rồi chuyển sang ý tương phản, "tuy có X (đi nữa), nhưng ..."
こともあって
Nêu một trong nhiều lý do góp phần, "một phần cũng vì ~, cũng do ~".
ことごとく
Trạng từ nghĩa "tất cả, hết thảy, không sót một cái nào".
こそあれ
Thừa nhận là có tồn tại điều gì đó (mức độ, khác biệt) rồi chuyển sang ý tương phản, "tuy có X (đi nữa), nhưng ..."
も同然だ(もどうぜんだ)
Diễn tả một tình huống gần như y hệt một điều khác, dù không thực sự là vậy: 'coi như ~, chẳng khác gì ~.'