Ý nghĩa: Diễn tả điều gì đó đúng bất kể yếu tố nào, không phụ thuộc vào nó — 'bất kể', 'không phân biệt'.
Diễn tả điều gì đó đúng bất kể yếu tố nào, không phụ thuộc vào nó — 'bất kể', 'không phân biệt'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện によらず (Diễn tả điều gì đó đúng bất kể yếu tố nào, không phụ thuộc vào nó — 'bất kể', 'không phân biệt'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
にもほどがある
Chê trách sự thái quá — 'cái gì cũng phải có giới hạn chứ', quá đáng rồi.
Mẫu tiếp theoにとどまらず
Diễn tả sự việc không chỉ dừng lại ở một phạm vi mà còn lan rộng hơn — 'không chỉ dừng ở', 'không chỉ... mà còn'.
にも増して(にもまして)
Diễn tả mức độ vượt trội — 'còn hơn cả ~; hơn bao giờ hết'.
にもほどがある
Chê trách sự thái quá — 'cái gì cũng phải có giới hạn chứ', quá đáng rồi.
にとどまらず
Diễn tả sự việc không chỉ dừng lại ở một phạm vi mà còn lan rộng hơn — 'không chỉ dừng ở', 'không chỉ... mà còn'.
に照らして(にてらして)
Xét theo, dựa theo một tiêu chuẩn, luật lệ hay tiền lệ — 'chiếu theo', 'đối chiếu với'.