Ý nghĩa: Chê trách sự thái quá — 'cái gì cũng phải có giới hạn chứ', quá đáng rồi.
Chê trách sự thái quá — 'cái gì cũng phải có giới hạn chứ', quá đáng rồi. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện にもほどがある (Chê trách sự thái quá — 'cái gì cũng phải có giới hạn chứ', quá đáng rồi.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
にも増して(にもまして)
Diễn tả mức độ vượt trội — 'còn hơn cả ~; hơn bao giờ hết'.
Mẫu tiếp theoによらず
Diễn tả điều gì đó đúng bất kể yếu tố nào, không phụ thuộc vào nó — 'bất kể', 'không phân biệt'.
には当たらない(にはあたらない)
Cho rằng một phản ứng là không đáng — 'không cần phải ~; chẳng đáng để ~'.
にも増して(にもまして)
Diễn tả mức độ vượt trội — 'còn hơn cả ~; hơn bao giờ hết'.
によらず
Diễn tả điều gì đó đúng bất kể yếu tố nào, không phụ thuộc vào nó — 'bất kể', 'không phân biệt'.
にとどまらず
Diễn tả sự việc không chỉ dừng lại ở một phạm vi mà còn lan rộng hơn — 'không chỉ dừng ở', 'không chỉ... mà còn'.