Ý nghĩa: Nói rằng dù có ~ đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì, 'có ~ cũng vô ích'.
Nói rằng dù có ~ đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì, 'có ~ cũng vô ích'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện てもどうにもならない (Nói rằng dù có ~ đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì, 'có ~ cũng vô ích'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ても始まらない
Diễn tả việc làm gì đó cũng vô ích, chẳng đi đến đâu — "có làm cũng chẳng ích gì", "làm cũng vô ích thôi".
Mẫu tiếp theoてやまない
Bày tỏ tình cảm sâu sắc không ngừng (thường với động từ chỉ cảm xúc/mong ước), '~ mãi không thôi, ~ tự đáy lòng'.
ても差し支えない
Diễn tả việc làm điều gì đó vẫn được chấp nhận, không gây trở ngại, trang trọng hơn てもいい ('dù có ~ cũng không sao', 'có ~ cũng chẳng hề gì').
ても始まらない
Diễn tả việc làm gì đó cũng vô ích, chẳng đi đến đâu — "có làm cũng chẳng ích gì", "làm cũng vô ích thôi".
てやまない
Bày tỏ tình cảm sâu sắc không ngừng (thường với động từ chỉ cảm xúc/mong ước), '~ mãi không thôi, ~ tự đáy lòng'.
て済むことではない(てすむことではない)
Nói rằng sự việc không thể giải quyết chỉ bằng cách ~, 'không phải cứ ~ là xong'.