Ý nghĩa: Diễn tả việc làm gì đó cũng vô ích, chẳng đi đến đâu — "có làm cũng chẳng ích gì", "làm cũng vô ích thôi".
Diễn tả việc làm gì đó cũng vô ích, chẳng đi đến đâu — "có làm cũng chẳng ích gì", "làm cũng vô ích thôi". Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện ても始まらない (Diễn tả việc làm gì đó cũng vô ích, chẳng đi đến đâu — "có làm cũng chẳng ích gì", "làm cũng vô ích thôi".) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ても差し支えない
Diễn tả việc làm điều gì đó vẫn được chấp nhận, không gây trở ngại, trang trọng hơn てもいい ('dù có ~ cũng không sao', 'có ~ cũng chẳng hề gì').
Mẫu tiếp theoてもどうにもならない
Nói rằng dù có ~ đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì, 'có ~ cũng vô ích'.
ても知らない
Lời cảnh báo rằng người nói sẽ không chịu trách nhiệm cho hậu quả nếu người nghe cứ làm ('dù ~ thì mặc kệ đấy', 'có ~ thì đừng trách').
ても差し支えない
Diễn tả việc làm điều gì đó vẫn được chấp nhận, không gây trở ngại, trang trọng hơn てもいい ('dù có ~ cũng không sao', 'có ~ cũng chẳng hề gì').
てもどうにもならない
Nói rằng dù có ~ đi nữa cũng chẳng thay đổi được gì, 'có ~ cũng vô ích'.
てやまない
Bày tỏ tình cảm sâu sắc không ngừng (thường với động từ chỉ cảm xúc/mong ước), '~ mãi không thôi, ~ tự đáy lòng'.