Ý nghĩa: Dù có ~ hay không thì cũng vậy — 'dù ~ hay không'.
Dù có ~ hay không thì cũng vậy — 'dù ~ hay không'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện ようと~まいと / ようが~まいが (Dù có ~ hay không thì cũng vậy — 'dù ~ hay không'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
ゆえに
Liên từ trang trọng, mang tính văn viết, nêu kết luận rút ra từ một lý do — 'do đó, vì vậy, cho nên'.
Mẫu tiếp theoようによっては
Kết quả tùy vào cách làm hay cách nhìn nhận — 'tùy theo cách ~'.
ずじまい
Diễn tả rốt cuộc đã không làm được điều mình định làm, thường kèm chút tiếc nuối — 'rốt cuộc đã không ~ được'.
ゆえに
Liên từ trang trọng, mang tính văn viết, nêu kết luận rút ra từ một lý do — 'do đó, vì vậy, cho nên'.
ようによっては
Kết quả tùy vào cách làm hay cách nhìn nhận — 'tùy theo cách ~'.
やしない
phủ định nhấn mạnh — 'chẳng ... chút nào,' 'nhất định không,' dạng nói rút gọn của 〜はしない.