Ý nghĩa: Diễn tả sự hối tiếc về việc đã không làm, "giá mà đã ~ / lẽ ra nên ~."
Diễn tả sự hối tiếc về việc đã không làm, "giá mà đã ~ / lẽ ra nên ~." Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N3, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện 〜ばよかった (Diễn tả sự hối tiếc về việc đã không làm, "giá mà đã ~ / lẽ ra nên ~.") thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
〜ばいい
Đưa ra gợi ý hay giải pháp bằng thể điều kiện cộng いい, "chỉ cần ~ là được / nên ~."
Mẫu tiếp theoばかりだ
Diễn tả tình huống cứ tiếp diễn theo một chiều (thường xấu đi), hoặc chỉ còn mỗi một việc — 'cứ ngày càng…; chỉ còn mỗi việc…'.
あまりにも
Nhấn mạnh mức độ quá đáng dẫn đến hệ quả nào đó, "quá ~ đến mức / quá ~."
〜ばいい
Đưa ra gợi ý hay giải pháp bằng thể điều kiện cộng いい, "chỉ cần ~ là được / nên ~."
ばかりだ
Diễn tả tình huống cứ tiếp diễn theo một chiều (thường xấu đi), hoặc chỉ còn mỗi một việc — 'cứ ngày càng…; chỉ còn mỗi việc…'.
ばかりで
Diễn tả chủ thể chỉ làm mỗi việc đó và không đem lại kết quả tốt — 'chỉ… mà thôi'.