1/15

黙

N1MẶC

Bộ 黑·15 nét·#139 trong N1

黑 — Hắc (màu đen) · Silence

On
モクボク
Kun
だま・るもだ・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

モクâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それから長ながい沈黙ちんもくが続つづいた。
There followed a long silence.
沈黙ちんもくは反抗はんこうを意味いみすることが多おおい。
Silence often implies resistance.
だま・るâm Kun
1 từ
N3黙るだまるto be silent
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もうこれ以上いじょう、黙だまってられないわ。
I can no longer remain silent.
黙だまってろ。さもないと命いのちはないぞ。
Hold your tongue, or you'll be killed.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (9 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 黑 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 黙 (MẶC)