1/11

欲

N2DỤC

Bộ 欠·11 nét·#41 trong N2

欠 — Khiếm (khiếm khuyết) · Longing

On
ヨク
Kun
ほっ・するほ・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨクâm On
5 từ
N3食欲しょくよくappetite (for food)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最近食欲がないんです。
Recently I have had no appetite.
彼かれは運動不足うんどうぶそくであまり食欲しょくよくがない。
He has little appetite for lack of exercise.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
持もてば持もつほど、欲張よくばりになる。
The more you have, the more you want.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その老人ろうじんは生いきる意欲いよくをなくした。
The old man lost the will to live.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
What is most important is your strong will to master English.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さて人間とは欲深いものです。
Men are greedy.
強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
欲望よくぼうを愛あいと混同こんどうするな。
Don't confuse desire with love.
欲望よくぼうは需要じゅようを否定ひていする。
Lust denies need.
ほ・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
友人ゆうじんはマイカーを欲ほしがっている。
My friend wants a car of his own.
もっとパイが欲ほしい人ひとはいますか。
Does anyone want some more pie?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 欠 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 欲 (DỤC)