Ý nghĩa: Diễn tả dù cố xoay xở cách nào cũng không thể làm được — 'chẳng thể làm gì được', 'hết cách'.
Diễn tả dù cố xoay xở cách nào cũng không thể làm được — 'chẳng thể làm gì được', 'hết cách'. Mẫu ngữ pháp quan trọng thuộc trình độ JLPT N1, thường xuyên xuất hiện trong cả phần Ngữ pháp và Đọc hiểu.
→ Mẫu biểu hiện どうにも~ない (Diễn tả dù cố xoay xở cách nào cũng không thể làm được — 'chẳng thể làm gì được', 'hết cách'.) thường được sử dụng trong hội thoại hàng ngày và bài đọc hiểu.
が早いか
Ngay khi một việc vừa xảy ra thì việc khác lập tức diễn ra — 'vừa mới ... thì đã'.
Mẫu tiếp theoでは済まない
Diễn tả tình huống nghiêm trọng đến mức không thể chỉ dừng lại hay bỏ qua bằng X — 'không thể chỉ ... là xong'.
がましい
Hậu tố biến danh từ/gốc động từ thành tính từ, mang nghĩa 'ra vẻ, có vẻ như (thường tiêu cực)' — 'ra dáng, có vẻ'.
が早いか
Ngay khi một việc vừa xảy ra thì việc khác lập tức diễn ra — 'vừa mới ... thì đã'.
では済まない
Diễn tả tình huống nghiêm trọng đến mức không thể chỉ dừng lại hay bỏ qua bằng X — 'không thể chỉ ... là xong'.
ではあるまいし
Bác bỏ một tiền đề (là không đúng) để lập luận — 'đâu phải là X', 'có phải X đâu mà (nên...)'.