1/2

丁

N1ĐINH

Bộ 一·2 nét·#37 trong N1

一 — Nhất (một) · cây cối

On
チョウテイチントウ
Kun
ひのと

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
2 từ
N2庖丁ほうちょうkitchen knife
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
子供こどもに包丁ほうちょうをいたずらさせてはダメだよ。
Don't let your boy play with a knife.
彼女かのじょは長年ながねんの間あいだに包丁ほうちょうをすり減へらした。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
N1丁目ちょうめdistrict of a town
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
40丁目ちょうめで車くるまを降おりた。
I got out of the car at 40th Street.
テイâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
彼女かのじょは私わたしに丁寧ていねいにおじぎをした。
She made a polite bow to me.
トウâm On
1 từ
N1丁々とうとうclashing of swords

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 一 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 丁 (ĐINH)