1/13

滅

N1DIỆT

Bộ 水·13 nét·#161 trong N1

水 — Thủy (nước) · Destroy

On
メツ
Kun
ほろ・びるほろ・ぶほろ・ぼす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

メツâm On
4 từ
N3絶滅ぜつめつdestruction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
絶滅ぜつめつは進化しんかの一部いちぶである。
Extinction is part of evolution.
さまざまな種類しゅるいの生物せいぶつが絶滅ぜつめつしつつある。
Many forms of life are disappearing.
N3滅多にめったにrarely (with neg. verb)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今いま、私わたしはめったに映画えいがを見みに行いきません。
Now I seldom go to the movies.
当地とうちでは滅多めったに雪ゆきが降ふらない。
We seldom have snow here.
N1全滅ぜんめつannihilation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その町まちの住人じゅうにんは全滅ぜんめつした。
The population of the town was wiped out.
部隊ぶたいは全滅ぜんめつした。
The troop was altogether destroyed.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仮かりに核戦争かくせんそうが起おこったとすれば、人類じんるいは滅亡めつぼうするだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
核戦争かくせんそうは人類じんるいを滅亡めつぼうさせるだろう。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
ほろ・びるâm Kun
2 từ
N1滅びるほろびるto be ruined
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
肉体にくたいは滅ほろびるが霊魂れいこんは不滅ふめつである。
A man's body dies, but his soul is immortal.
滅ほろびに至いたる門もんは大おおきく、その道みちは広ひろい。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
核兵器かくへいきはわが地球ちきゅうを滅ほろぼすと思おもう。
We think nuclear weapons will destroy our earth.
多おおくの動物どうぶつが人間にんげんによって滅ほろぼされた。
Many animals have been destroyed by men.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 滅 (DIỆT)