1/14

箇

N1CÁ

Bộ 竹·14 nét·#709 trong N1

竹 — Trúc (cây tre) · Counter For Articles

On
カコ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私はスキー中に2箇所も骨折した。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
この湖はこの箇所が一番深い。
The lake is deepest at this point.
コâm On
1 từ
N1箇箇ここindividual
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
You can win all the battles yet lose the war.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 箇 (CÁ)