1/10

破

N2PHÁ

Bộ 石·10 nét·#274 trong N2

石 — Thạch (hòn đá) · Rend

On
ハ
Kun
やぶ・るやぶ・れるわ・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハâm On
5 từ
N3破産はさんngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
かけごとのために彼かれは破産はさんした。
Gambling brought about his ruin.
彼かれが破産はさんしたというのは本当ほんとうだ。
It is true that he went bankrupt.
N2破片はへんfragment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその破片はへんをくっつけ合あわした。
He stuck the broken pieces together.
彼女かのじょはガラスの破片はへんで指ゆびを切きった。
She cut her finger on the broken glass.
N1突破とっぱbreaking through
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは敵陣てきじんを突破とっぱしようと試こころみた。
They attempted to break through the enemy line.
第一だいいちの難関なんかんはどうにか突破とっぱした。
We have managed to overcome the first obstacle.
N1破壊はかいdestruction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その台風たいふうは多おおくの家いえを破壊はかいした。
The typhoon destroyed many houses.
その火事かじが高たかいビルを破壊はかいした。
The fire destroyed the tall building.
N1破棄はきrevocation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは婚約こんやくを破棄はきした。
They called off their engagement.
これらの書類しょるいに関かんしては破棄はきすることが一番いちばんいいと思おもう。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
やぶ・るâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
約束やくそくを破やぶらないでよ。
Don't go back on your promise.
だれがこの封筒ふうとうを破やぶって開あけたのか。
Who has torn the envelope open?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは写真しゃしんを散ちり散ぢりに破やぶいた。
He tore the photographs into pieces.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
バスに遅おくれて、会社かいしゃに遅おくれて、ストッキングも破やぶれた。
I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.
彼女かのじょは恋こいに破やぶれた。
She was disappointed in love.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 石 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 破 (PHÁ)