1/12

硬

N2NGẠNH

Bộ 石·12 nét·#349 trong N2

石 — Thạch (hòn đá) · Stiff

On
コウ
Kun
かた・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これらの硬貨こうかはほとんど価値かちがない。
These coins are of little value.
硬貨こうかに「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大統領だいとうりょうは強硬きょうこう路線ろせんをとった。
The President took a hard line.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
Strong measures should be taken against wrong doers.
かた・いâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
卵たまごは硬かたくゆでてください。
Boil the eggs hard.
ダイヤモンドほど硬かたいものはない。
Nothing is as hard as a diamond.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 石 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: