1/3

工

N4CÔNG

Bộ 工·3 nét·#62 trong N4

工 — Công (thợ thuyền) · Craft

On
コウクグ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
7 từ
N4工業こうぎょうthe manufacturing industry
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
7月の工業生産は急増した。
Industrial production rose sharply in July.
工業こうぎょうよりも金融きんゆうに関心かんしんのある学生がくせいのほうが多おおい。
More students are interested in finance than in industry.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その工場は来月から作業を中止する。
The factory will cease operations next month.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The building you see over there is an auto factory.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の父と兄はこの工場で働いている。
My father and my brother work in this factory.
工場では彼を欲しがりませんでした。
The factory did not want him.
N3人工じんこうNhân tạo
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。
This beautiful garden owes more to art than to nature.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。
The lake is made not by nature but by art.
N2工員こういんfactory worker
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は新しい工員を採用した。
He hired some new workers.
N2工芸こうげいindustrial arts
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
A good craftsman takes pride in his work.
N2工事こうじconstruction work
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その工事こうじは住民じゅうみんからの強つよい反対はんたいにもかかわらず、続つづけられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
The workers are wiring the new house.
クâm On
1 từ
N2工夫くふうlabourer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これは私わたしが工夫くふうした計画けいかくです。
This is a plan of my own devising.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 工 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 工 (CÔNG)