1/6

好

N4HẢO

Bộ 女·6 nét·#49 trong N4

女 — Nữ (phụ nữ) · Fond

On
コウ
Kun
この・むす・くよ・いい・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
2 từ
N2友好ゆうこうfriendship
N1好意こういgood will
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Rich acknowledged her favor.
人ひとの好意こういに付つけ込こむのはいやだね。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
この・むâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
特とくにお好このみの色いろとかおありですか。
Is there any particular color that you are interested in?
彼女かのじょは食たべ物ものの好このみがうるさい。
She is very particular about her food.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは飛行機ひこうきでの海外旅行かいがいりょこうを好このむ。
He likes travelling abroad by air.
その老人ろうじんは車くるまより馬車ばしゃの方ほうを好このんだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
4 từ
N5好きすきlikeable
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたのそんなところが好すきです。
I like that about you.
あなたはマルチーズは好すきですか。
Are you fond of Maltese dogs?
N5大好きだいすきto be very likeable
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ロジャーはパーティーが大好だいすきだ。
Roger is a party animal.
人間にんげんはしゃべることが大好だいすきだ。
People love to talk, talk, talk.
N2好き嫌いすききらいlikes and dislikes
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You shouldn't be so picky about food.
食事の好き嫌いはありますか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
N2好き好きすきずきmatter of taste
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
音楽の好みは人によって好きずきです。
Music preferences vary from person to person.
蓼食う虫も好き好き。
There is no accounting for tastes.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 女 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 好 (HẢO)