1/5

田

N4ĐIỀN

Bộ 田·5 nét·#48 trong N4

田 — Điền (ruộng đất) · Rice Field

On
デン
Kun
た

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

デンâm On
2 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
津波が水田を押し流し、町は浸水しました。
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Urbanization is encroaching on rural life.
田園でんえんを歩あるくのは楽たのしいと思おもった。
I found it pleasant walking in the country.
たâm Kun
3 từ
N3田たrice field
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは田たんぼの方ほうに進すすんだ。
She made for a rice field.
その田たんぼは荒あれ果はてたままだ。
The rice field lies waste.
N2田植えたうえrice planting
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは田植えをしました。
We planted rice.
N2田んぼたんぼpaddy field
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この辺あたりは昔むかし、田たんぼだったんだよ。
There used to be rice fields around here.
その田たんぼは荒あれ果はてたままだ。
The rice field lies waste.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N4田舎いなかcountryside
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
去年の夏、父の田舎に行きました。
I visited my father's hometown last summer.
私わたしはむしろ田舎いなかに一人ひとりで住すみたい。
I would rather live alone in the country.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 田 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 田 (ĐIỀN)