1/7

町

N4ĐINH

Bộ 田·7 nét·#96 trong N4

田 — Điền (ruộng đất) · Town

On
チョウ
Kun
まち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

まちâm Kun
2 từ
N5町まちtown
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その町まちはロンドンのすぐ北きたにある。
The town lies just above London.
この町まちに来きたのははじめてですか。
Is this the first time that you have come to this town?
N2下町したまちShitamachi
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは下町したまちで生うまれ育そだった。
She was born and brought up on the backstreets.
ディッケンズの考かんがえが、ロンドンの下町したまちの生いき生いきした描写びょうしゃと共ともに読者どくしゃには伝つたわる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 田 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 町 (ĐINH)