1/15

調

N3ĐIỀU

Bộ 言·15 nét·#74 trong N3

言 — Ngôn (lời nói) · Tune

On
チョウ
Kun
しら・べるしら・べととの・うととの・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The teacher stressed the importance of daily practice.
彼かれはこの点てんをおおいに強調きょうちょうした。
He put great emphasis on this point.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すべてが順調にいっている。
Everything is going very well.
これまでのところすべて順調じゅんちょうだ。
So far everything has been going well.
N3調査ちょうさinvestigation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その調査ちょうさは進行中しんこうちゅうです。
The investigation is under way.
彼かれらはその問題もんだいの調査ちょうさをはじめた。
They began to look into the problem.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの新あたらしい車くるまは調子ちょうしよく動うごいていますか。
Is your new car behaving well?
声こえの調子ちょうしが感情かんじょうを伝つたえる事こともある。
Tone of voice can indicate feelings.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
シートを自分じぶんに合あうように調整ちょうせいしてください。
Please adjust the seat to fit you.
彼かれはクラリネットを調整ちょうせいしてもらった。
He had his clarinet tuned.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このつまみを回まわすことでテレビの色いろを調節ちょうせつできます。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
彼女かのじょはテレビの調節ちょうせつを彼かれに頼たのんだ。
She asked him to adjust the TV set.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
市販の調味料よりうまいと言いきれる。
I can definitively say that this seasoning tastes better than anything you could buy in a store.
この調味料、万能すぎて何にでもかけてる。
This seasoning is so versatile that you can put it on anything.
しら・べるâm Kun
1 từ
N4調べるしらべるto investigate
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ちょっと調しらべてることがあるから。
I just wanna nose around a bit.
家いえは買かう前#1392580によく調しらべるべきだ。
You should go over a house before buying it.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 調 (ĐIỀU)