1/14

種

N3CHỦNG

Bộ 禾·14 nét·#75 trong N3

禾 — Hòa (lúa non) · Species

On
シュ
Kun
たね-ぐさ

Hán Việt → âm On

Biến âm đặc biệt

Thông thường vần -ng/-nh trong Hán Việt chuyển thành trường âm ウ/イ ở âm On, nhưng chữ này đọc là シュ do biến âm cổ (Go-on/Kan-on).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
記事きじの論調ろんちょうは一種いっしゅの悲観論ひかんろんだった。
The article's tone was one of pessimism.
これは海うみに住すむ動物どうぶつの一種いっしゅである。
This is a kind of animal that lives in the sea.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
動物園どうぶつえんにはたくさんの種類しゅるいの動物どうぶつがいる。
There are many kinds of animals in the zoo.
どんな種類しゅるいのビールがありますか。
What kinds of beers do you have?
N3人種じんしゅChủng tộc
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
世界せかいにはいろいろな人種じんしゅがいる。
There are many different races in the world.
彼かれらは人種じんしゅの平等びょうどうを目指めざして運動うんどうした。
They campaigned for racial equality.
N1各種かくしゅevery kind
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その店みせは各種かくしゅワインをたくさん在庫ざいこしている。
The store has a large stock of wines.
海うみは各種かくしゅの資源しげんを与あたえてくれる。
The ocean affords various kinds of resources.
N1種しゅkind
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
6種しゅの道具どうぐがひとまとまりになっている。
A half-dozen tools make up the tool collection.
彼かれはその種しゅの問題もんだいを解決かいけつする名人めいじんだ。
He is an expert at solving such problems.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
たねâm Kun
1 từ
N3種たねseed
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そんなことをすれば笑いものの種なるよ。
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
彼かれには不平ふへいの種たねなんか一ひとつもない。
He's got nothing to grouse about.
-ぐさâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は種々の方法を試みた。
He tried many different methods.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The new industry brought about changes in our life.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 禾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 種 (CHỦNG)