1/7

私

N4TƯ

Bộ 禾·7 nét·#6 trong N4

禾 — Hòa (lúa non) · Private

On
シ
Kun
わたくしわたし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
7 từ
N5私わたくし(humble) I
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたくしは泳およげません。
I don't know how to swim.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
She takes care of my children.
N2私鉄してつprivate railway
N2私立しりつprivate (establishment)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私立しりつの学校がっこうはどういう感かんじですか。
How is it in a private school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
Are you a student of a private high school?
N1私あたしI (fem)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この人ひと、あたしをどなりつけるんですよ!
This man's shouting at me!
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
She takes care of my children.
N1私物しぶつprivate property
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
洗面所には、私物を放置しないこと。
Don't leave your personal belongings in the washroom.
誰かに私物を盗まれた。
Someone stole my belongings.
N1私有しゆうprivate ownership
N1私用しようngười, con người
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 禾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 私 (TƯ)