1/9

思

N4TƯ

Bộ 心·9 nét·#2 trong N4

心 — Tâm (trái tim) · Think

On
シ
Kun
おも・うおもえら・くおぼ・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
3 từ
N3意思いしintention
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人間にんげんは互たがいに言葉ことばで意思いしを通つうじ合あう。
Human beings communicate with each other by means of language.
にやりと笑わらって賛成さんせいの意思いしを示しめした。
She grinned her approval.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれには思想しそうの理想りそうがかけている。
His thoughts are empty of idea.
思想しそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされている。
Thoughts are expressed by means of words.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれが試合しあいに負まけたことは不思議ふしぎだ。
It is strange that he should have lost the game.
彼かれが学校がっこうを欠席けっせきするとは不思議ふしぎだ。
It is strange for him to be absent from school.
おも・うâm Kun
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたを見みるとお兄にいさんを思おもい出だします。
You remind me of your brother.
私わたしはその地名ちめいを思おもい出だせなかった。
I couldn't think of the name of the place.
N4思うおもうto think
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
晴はれだと思おもうよ。
I think it will be sunny.
新あたらしい車くるまを買かおうかと思おもっている。
I have a mind to buy a new car.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この旅行りょこうはいい思おもい出でになるでしょう。
This trip will become a pleasant memory.
彼かれはもはや思おもい出での人ひととなってしまった。
He has become a memory.
N3思わずおもわずunintentional
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは思おもわず笑わらった。
He laughed in spite of himself.
彼かれには思おもわず説得せっとくされてしまうよ。
He persuades you in spite of yourself.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは全まったく思おもいがけなく着ついた。
He arrived quite out of the blue.
彼かれに会あうとは思おもいがけなかった。
He was the last person I expected to see.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 思 (TƯ)