1/4

心

N4TÂM

Bộ 心·4 nét·#20 trong N4

心 — Tâm (trái tim) · Heart

On
シン
Kun
こころ-ごころ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あいつに仕事しごとを任まかせておけば安心あんしんだ。
You can trust him with any job.
私わたしはそのことについては安心あんしんしている。
I feel at ease about it.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その男おとこの子こは心配しんぱいして病気びょうきになった。
The boy got sick from anxiety.
心配しんぱいしてくれる人ひとがいて幸しあわせだ。
I'm so lucky to have someone who cares.
N3感心かんしんadmiration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはむすこの才能さいのうにいささか感心かんしんしている。
I have a good opinion of my son's ability.
あなたの新車しんしゃに感心かんしんしないではいられない。
I cannot help admiring your new car.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は美術に非常な関心を抱いています。
I am deeply interested in art.
君きみは政治せいじに関心かんしんをもっているかい。
Are you concerned with politics?
N3決心けっしんdetermination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すぐ決心けっしんするようにしてください。
Try to make up your mind soon.
彼かれは海外かいがいで勉強べんきょうしようと決心けっしんした。
He made up his mind to study abroad.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
煙けむりは彼かれの心臓しんぞうによくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.
心臓しんぞうはゆっくり動うごいている。
The heart works slowly.
N3心理しんりmentality
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしには青少年せいしょうねんの心理しんりがわからない。
I can not understand the psychology of adolescents.
私わたしにはそんな男おとこの心理しんりは理解りかいできません。
I can't understand the psychology of such a man.
こころâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは心こころによい考かんがえを持もっている。
I have a good idea in my mind.
ここへ来くるといつも心こころが休やすまります。
Whenever I come here, I feel at ease.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 心 (TÂM)