1/13

新

N5TÂN

Bộ 斤·13 nét·#33 trong N5

斤 — Cân (cái rìu) · New

On
シン
Kun
あたら・しいあら・たあら-にい-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョンのことが新聞しんぶんに出でていた。
John was mentioned in the paper.
新聞しんぶんはもうおすみになりましたか。
Are you through with the paper?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どちらの新聞社しんぶんしゃにお勤つとめですか。
Which newspaper do you work for?
私わたしはこの新聞社しんぶんしゃに勤つとめて4年ねんになります。
I have been working for this newspaper for 4 years.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
How can I pick out fresh fish?
このレモンは新鮮しんせんだ。
These lemons are fresh.
N2新幹線しんかんせんbullet train (very high speed)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
新しい新幹線の速いこと!
How fast the new Shinkansen goes!
台風たいふうのために新幹線しんかんせんが一時間いちじかんも遅おくれた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The marketing department is responsible for pricing new service.
彼かれらは新しん領主りょうしゅを尊敬そんけいできなかった。
They were not able to respect their new lord.
あたら・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
先生せんせいは新あたらしい車くるまが気きに入いっている。
Our teacher likes his new car.
新あたらしいレストランが出来できたそうだ。
It is said that a new restaurant was constructed.
あら・たâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは記憶きおくを新あらたにするためにその写真しゃしんを見みた。
She looked at the picture to refresh her memory.
明日はまた新たな日がやってくる。
Tomorrow is another day.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 斤 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 新 (TÂN)