1/9

信

N3TÍN

Bộ 人·9 nét·#84 trong N3

人 — Nhân (người) · Faith

On
シン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
8 từ
N3信仰しんこう(religious) faith
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
キリスト教きょうを信仰しんこうしていますか。
Do you believe in Christianity?
彼かれらは信仰しんこうの自由じゆうのために戦たたかった。
They fought for freedom of religion.
N3信号しんごうtraffic lights
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
信号しんごうが青あおに変かわったわよ。
The traffic light turned green.
信号しんごうが青あおに変かわるまで待まちなさい。
Wait until the light changes to green.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
きっと彼かれはあなたを信しんじると思おもいますよ。
I am sure of his trusting you.
彼かれらは地球ちきゅうが平たいらであると信しんじた。
They believed that the earth was flat.
N3信用しんようconfidence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはもう彼かれを信用しんようしない。
I do not trust him any longer.
彼かれが何なんといおうとも、信用しんようするな。
Don't trust him no matter what he says.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
確たしかに彼かれは信頼しんらいできます。
You can certainly rely on him.
彼かれは信頼しんらいできるような男おとこではない。
He is not a man to be trusted.
N3通信つうしんcorrespondence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは、無電むでんで通信つうしんを送おくった。
He sent a message by wireless.
台風たいふうで本土ほんどとの通信つうしんが絶たえた。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
見みることは信しんずることなり。
Seeing is believing.
信しんずるところに従したがって行動こうどうした。
I acted upon what I believed.
N2迷信めいしんsuperstition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
This superstition still lingers on among them.
多おおくの迷信めいしんがまだ信しんじられている。
Lots of superstitions are still believed in.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 信 (TÍN)