1/6

会

N5HỘI

Bộ 人·6 nét·#12 trong N5

人 — Nhân (người) · Gặp gỡ, hội họp

On
カイエ
Kun
あ・うあ・わせるあつ・まる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カイâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ビルは三年さんねん前#1392580にこの会社かいしゃに入はいった。
Bill joined our company three years ago.
会社かいしゃをクビにならなきゃいいけどね。
I hope I can hold on to my job.
N4会議かいぎHội nghị, cuộc họp
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
会議かいぎは終おわりに近ちかづきつつあった。
The conference was drawing to an end.
会議かいぎに彼かれは現あらわれましたか。
Did he show up at the meeting?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
クラブの会員かいいんは会議室かいぎしつに集あつまった。
The club members assembled in the meeting room.
会議室は現在使用中です。
The meeting room is in use now.
N4会場かいじょうassembly hall or meeting place
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは会場かいじょうの後うしろに座すわった。
We sat at the back of the hall.
音楽会場では物音1つ聞こえなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
N4会話かいわHội thoại
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その作家さっかは会話かいわを書かくのがうまい。
The writer is very good at a dialog.
私わたしたちの会話かいわはいつもけんかで終おわる。
Our conversation always ends in a quarrel.
N4機会きかいopportunity
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
またの機会きかいにしましょう。
Let's make it some other time.
今いままでそれを使つかう機会きかいがなかった。
I never have had occasion to use it.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その教会きょうかいは1173年ねんまでさかのぼる。
The church dates back to 1173.
教会きょうかいは町まちのはずれに立たっている。
The church sits on the outskirts of town.
あ・うâm Kun
1 từ
N5会うあうGặp gỡ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もうスミスさんに会あわれましたね。
You've met Mr. Smith already, haven't you?
じゃあパーティーで会あいましょう。
See you at the party.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 会 (HỘI)