1/10

流

N3LƯU

Bộ 水·10 nét·#85 trong N3

水 — Thủy (nước) · Current

On
リュウル
Kun
なが・れるなが・れなが・す-なが・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

リュウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの種しゅの服ふくが今いま流行りゅうこうだ。
That kind of dress is now in fashion.
彼女かのじょはいつも流行りゅうこうの服ふくを着きている。
She always wears fashionable clothes.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We have no chance against those top players.
彼かれらはその作家さっかを一流いちりゅうだと思おもった。
They looked on the writer as first-rate.
N2交流こうりゅうalternating current
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
They lost some symbols of social intercourse.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この道みちはそこでハイウエイに合流ごうりゅうする。
This road joins the highway there.
私わたしは後あとで君きみたちに合流ごうりゅうする。
I'll join you later.
ルâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
当時とうじはきれいな水みずがこの川かわにも流ながれていた。
Pure water was washed away to this river as well at that time.
そのニュースはちょうどラジオで流ながれたところだ。
The news has just come on the radio.
なが・れるâm Kun
2 từ
N3流すながすto drain
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あんな恐おそろしい男おとこのために流ながす涙なみだはない。
I cannot shed a tear for that horrible man.
たくさんの家いえが洪水こうずいで流ながされた。
A lot of houses were washed away by the flood.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
流ながれは池いけに注そそいでいる。
The stream falls into the pond.
白しろいボートが流ながれを下くだっていった。
The white boat went down the stream.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
さすが、彼かれは期待きたいを裏切うらぎらないね。
That's just what one would expect of him.
さすがだね。君きみならやってくれると思おもっていたよ。
Excellent! It's just like you to come through like that.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 流 (LƯU)