1/13

置

N3TRÍ

Bộ 网·13 nét·#86 trong N3

网 — Võng (cái lưới) · Placement

On
チ
Kun
お・く-お・き

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはパレードが見みえるいい位置いちにいた。
I was in a good position to see the parade.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
His office is located in the center of the town.
N3装置そうちequipment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
みんな、その装置そうちにとても感心かんしんした。
Everyone was really impressed with that machine.
これは電気でんきを作つくる装置そうちだ。
This device produces electricity.
N1処置しょちtreatment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは必要な処置を講じた。
We took the necessary measures.
最善さいぜんと思おもわれる処置しょちを取とりなさい。
Take such steps as you think best.
N1設置せっちestablishment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仕事場しごとばにコンピューターを設置せっちした。
We have equipped our office with computers.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
N1措置そちmeasure
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです。
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
N1配置はいちarrangement (of resources)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。
The troops were in battle array.
私わたしは部屋へやの家具かぐの配置はいちを変かえた。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
お・くâm Kun
1 từ
N5置くおくto put
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それをテーブルの上うえに置おきなさい。
Lay it on the table.
バッグはどこに置おけばいいですか。
Where can I put my bag?
-お・きâm Kun
1 từ
N2物置ものおきstorage room
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
物置ものおきに鍵かぎをかけるのを忘わすれちゃった。
I forgot to lock the storeroom.
彼かれは物置ものおきの中なかで偶然ぐうぜんいくつかの古文書こもんじょを見みつけた。
He came across some old documents in the closet.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 网 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 置 (TRÍ)