1/13

署

N2THỰ

Bộ 网·13 nét·#324 trong N2

网 — Võng (cái lưới) · Signature

On
ショ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この手紙てがみには署名しょめいがない。
This letter bears no signature.
彼かれは署名しょめい集あつめで近所きんじょを歩あるき回まわった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
消防署しょうぼうしょに連絡れんらくしてください。
Please call the fire department.
火事かじのときには消防署しょうぼうしょに電話でんわしなさい。
In case of fire, telephone the fire station.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
税務署ぜいむしょは控除こうじょを認みとめた。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は所得税の脱税に目をひからせています。
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 网 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 署 (THỰ)