1/13

溶

N2DUNG

Bộ 水·13 nét·#323 trong N2

水 — Thủy (nước) · Melt

On
ヨウ
Kun
と・けると・かすと・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その火山かざんは溶岩ようがんを流ながし出だした。
The volcano poured molten rock.
火山かざんは炎ほのおと溶岩ようがんを吹ふき出だす。
The volcano shoots out flames and lava.
N1溶液ようえきsolution (liquid)
と・けるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。
When ice melts, it becomes liquid.
砂糖さとうは水みずに溶とける。
Sugar dissolves in water.
と・かすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはコーヒーに砂糖さとうを溶とかした。
He dissolved some sugar in his coffee.
砂糖さとうをお湯ゆで溶とかしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
と・くâm Kun
1 từ
N2溶くとくto dissolve (paint)
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
空そらが海うみと一ひとつに溶とけ込こむように見みえた。
The sky seemed to blend with the sea.
海うみは水平線すいへいせんで空そらに溶とけ込こんでいた。
The ocean melted into the sky on the horizon.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: