1/5

用

N4DỤNG

Bộ 用·5 nét·#17 trong N4

用 — Dụng (dùng) · Utilize

On
ヨウ
Kun
もち・いる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨウâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何なんの用ようでここに来きたのですか。
What has brought you here?
朝食ちょうしょく用ようのパンはぎりぎり足たりる。
We have barely enough bread for breakfast.
N4用意よういpreparation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その部屋へやはあなたが使つかえるよう用意よういができています。
The room is now ready for you.
用意よういがほとんど出来できていなかった。
I was hardly prepared.
N4用事ようじthings to do
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
悪わるいけどほかに用事ようじがあるの。
I'm sorry, I have another engagement.
私わたしは街まちに用事ようじがある。
I have an errand to do in town.
N4利用りようutilization
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
学生がくせいは図書館としょかんの本ほんを利用りようすべきだ。
Students should make use of the books in the library.
図書館としょかんの本ほんは利用りようすべきである。
You should avail yourself of the books in the library.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ハムレットから1行引用できますか。
Can you quote a line of Hamlet?
彼かれはよく聖書せいしょから引用いんようする。
He often quotes the Bible.
N3活用かつようconjugation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその機会きかいを最大限さいだいげんに活用かつようした。
He made the most of the chance.
機会きかいは常つねに最大限さいだいげんに活用かつようすべきだ。
One should always make the most of one's opportunities.
N3器用きようskillful
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
マックスは手先てさきが器用きようだ。
Max is clever with his fingers.
その女おんなの子こは指先ゆびさきが器用きようだ。
The girl is skillful with her fingers.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
体育館たいいくかんは式しきのために使用しようされます。
The gym is used for the ceremony.
人間にんげんは大昔おおむかしに道具どうぐの使用しようを覚おぼえた。
Man learned early to use tools.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 用 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 用 (DỤNG)