1/10

容

N2DUNG

Bộ 宀·10 nét·#13 trong N2

宀 — Miên (mái nhà) · Contain

On
ヨウ
Kun
い・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨウâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
料理りょうりの内容ないようを見みせてもらえますか。
Could you show me what you're serving?
本日ほんじつのランチの内容ないようはなんですか。
What are you serving today?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ココの知能指数ちのうしすうを調しらべるのは容易よういではない。
Testing Koko's IQ is not easy.
彼女かのじょは容易よういに試験しけんにとおると思おもう。
I expect her to pass the examination easily.
N2形容詞けいようしtrue adjective
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
英語えいごの副詞ふくしの中なかには形容詞けいようしの役目やくめをするものがある。
Some English adverbs function as adjectives.
名詞めいしを修飾しゅうしょくするものは、形容詞けいようしまたは形容詞相当語句けいようしそうとうごくです。
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.
N2美容びようbeauty of figure or form
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
間食かんしょくは美容びように悪わるい。
Eating between meals is bad for the figure.
彼女は美容室に行った。
She went to the hairdresser's.
N2容器ようきcontainer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これらの容器ようきは気密きみつになっている。
These containers are airtight.
彼かれは容器ようきから中なかに入はいっている物ものをすっかり出だした。
He emptied the container of its contents.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
容積ようせきを計算けいさんするためには縦たてと横よこと深ふかさをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
N1寛容かんようforbearance
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 容 (DUNG)